Menu ponsel nyaman dibaca dalam bahasa Inggris, tetapi sebagian besar pesan ditulis dalam bahasa Indonesia. Kedua kebutuhan itu tidak harus mengikuti satu pengaturan yang sama.
Periksa aplikasi keyboard yang digunakan
Pada Gboard, Google menjelaskan bahwa bahasa keyboard dapat diubah tanpa mengganti bahasa perangkat. Tambahkan bahasa melalui pengaturan Gboard, pilih tata letaknya, lalu periksa cara berpindah bahasa. Keyboard lain dapat memiliki menu dan kemampuan berbeda.
Coba sebelum mengirim pesan penting
Tulis beberapa kata, angka dan tanda baca dalam catatan percobaan. Perhatikan posisi tombol serta saran kata yang muncul. Bahasa yang dipilih tidak menjamin setiap koreksi otomatis sesuai maksud penulis, sehingga pesan tetap perlu dibaca ulang.
Jika saran terasa tidak cocok, periksa bahasa keyboard yang sedang aktif terlebih dahulu. Jangan langsung mengganti seluruh bahasa sistem atau menghapus data aplikasi. Catat pengaturan yang diubah agar mudah dikembalikan. Pengaturan kecil ini berguna ketika satu perangkat dipakai menulis dalam beberapa bahasa, sementara menu dan bantuan perangkat tetap ingin dibaca dalam bahasa yang sudah familiar.

